Luca 2

¹Di quei giorni uscì un editto di Cesare Augusto, che si facesse il censo di tutto il mondo. ²Questo primo censo fu fatto da Cirino preside della Siria. ³E andavano tutti a dare il nome ciascheduno alla sua città. ⁴E andò anche Giuseppe da Nazarette città della Galilea alla città di David, chiamata Betlemme nella Giudea, per essere egli della casa, e famiglia di David, ⁵A dare il nome insieme con Maria sposata a lui in consorte, la quale era incinta.

⁶E avvenne, che, mentre quivi si trovavano, giunse per lei il tempo di partorire. ⁷E partorì il figlio suo primogenito, e lo rifasciò, e lo pose a giacere in una mangiatoia: perché non eravi luogo per essi nell'albergo.

⁸Ed eranvi nella stessa regione de' pastori, che vegliavano, e facevan di notte la ronda attorno al lor gregge. ⁹Quand'ecco sopraggiunse vicino ad essi l'Angelo del Signore, e uno splendore divino gli abbarbagliò, e furono presi da gran timore. ¹⁰E l'Angelo disse loro: Non temete: imperocché eccomi a recare a voi la nuova di una grande allegrezza, che avrà tutto il popolo. ¹¹Perché è nato oggi a voi un Salvatore, che è il Cristo Signore, nella città di David. ¹²Ed eccovene il segnale: troverete un bambino avvolto in fasce, giacente in una mangiatoia. ¹³E subitamente si unì coll'Angelo una schiera della celestiale milizia, che lodava Dio, dicendo:

¹⁴Gloria a Dio nel più alto de' cieli, e pace in terra agli uomini del buon volere.

¹⁵E dopo che gli Angeli si furono ritirati da loro verso il cielo, i pastori presero a dire tra di loro: Andiamo sino a Betlemme a vedere quello, che è ivi accaduto, come il Signore ci ha manifestato.

¹⁶E andarono con prestezza: e trovarono Maria, e Giuseppe, e il Bambino giacente nella mangiatoia. ¹⁷E vedutolo, intesero quanto era stato detto loro di quel Bambino. ¹⁸E tutti quelli, che ne sentirono parlare, restarono maravigliati delle cose, che erano state riferite loro dai pastori. ¹⁹Maria però di tutte queste cose facea conserva, paragonandole in cuor suo. ²⁰E i pastori se ne ritornarono glorificando, e lodando Dio per tutto quello, che udito avevano, e veduto, conforme era stato ad essi predetto.

²¹E compiti, che furono gli otto giorni per far la circoncisione del bambino, gli fu posto nome GESU', conforme era stato nominato dall'Angelo prima di essere concepito.

²²E venuto il tempo della purificazione di lei secondo la legge di Mosè, lo portarono a Gerusalemme, affine di presentarlo al Signore, ²³Secondo quello che sta scritto nella legge del Signore: Qualunque maschio primogenito sarà consacrato al Signore: ²⁴E per fare l'offerta, conforme sta scritto nella legge del Signore, un paio di tortore, o due colombini.

²⁵Era allora in Gerusalemme un uomo chiamato Simeone: e quest'uomo giusto, e timorato, aspettava la consolazione d'Israele: ed era in lui lo Spirito santo. ²⁶Ed eragli stato rivelato dallo Spirito santo, che non avrebbe veduto morte, prima di vedere il Cristo del Signore. ²⁷E condotto dallo spirito di Dio andò al tempio. E quando i genitori vi introdussero il bambino Gesù per fare rispetto a lui il consueto secondo la legge, ²⁸Egli e lo prese tra le sue braccia, e benedisse Dio, e disse:

²⁹Adesso lascerai, o Signore, che se ne vada in pace il tuo servo secondo la tua parola:

³⁰Perché gli occhi miei hanno veduto il Salvatore dato da te,

³¹Il quale è stato esposto da te al cospetto di tutti i popoli;

³²Luce a illuminare le nazioni, e a gloria del popolo tuo Israele.

³³E il padre, e la madre di Gesù restavano maravigliati delle cose, che di lui si dicevano. ³⁴E Simeone li benedisse, e disse a Maria sua madre: Ecco che questi è posto per ruina, e per risurrezione di molti in Israele, e per bersaglio alla contradizione: ³⁵E anche l'anima tua stessa sarà trapassata dal coltello, affinché di molti cuori restino disvelati i pensieri.

³⁶Eravi anche una profetessa, Anna, figliuola di Fanuel, della tribù di Aser: ella era molto avanzata in età, ed era vissuta sette anni col suo marito, al quale erasi sposata fanciulla. ³⁷Ed ella (era rimasa) vedova fino agli ottanta quattro anni: e non usciva dal tempio, servendo Dio notte e giorno, con orazioni, e digiuni. ³⁸E questa sopraggiungendo in quel tempo stesso, lodava anch'essa il Signore: e parlava di lui a tutti coloro, che aspettavano la redenzione d'Israele.

³⁹E sodisfatto che ebbero a tutto quello, che ordinava la legge del Signore, se ne tornarono nella Galilea alla loro città di Nazaret.

⁴⁰E il Bambino cresceva, e si fortificava pieno di sapienza: e la grazia di Dio era in lui.

⁴¹E i suoi genitori andavano ogni anno a Gerusalemme per il dì solenne di pasqua. ⁴²E quando egli fu arrivato all'età di dodici anni, essendo essi andati a Gerusalemme secondo il solito di quella solennità, ⁴³Allorchè passati que' giorni se ne ritornavano, rimase il fanciullo Gesù in Gerusalemme; e non se ne accorsero i suoi genitori. ⁴⁴E pensandosi, ch'egli fosse coi compagni, camminarono una giornata, e lo andavano cercando tra i parenti e conoscenti. ⁴⁵Né avendolo trovato, tornarono a Gerusalemme a ricercarlo. ⁴⁶E avvenne, che dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, che sedeva in mezzo ai dottori, e gli ascoltava, e gli interrogava: ⁴⁷E tutti quei, che l'udivano, restavano attoniti della sua sapienza, e delle sue risposte. ⁴⁸E vedutolo (i genitori) ne fecer le maraviglie. E la Madre sua gli disse: Figlio, perché ci hai tu fatto questo? Ecco che tuo padre, e io addolorati andavamo di te in cerca. ⁴⁹Ed egli disse loro: Perché mi cercavate voi? Non sapevate, come nelle cose spettanti al Padre mio debbo occuparmi? ⁵⁰Ed eglino non compresero quel che egli aveva lor detto. ⁵¹E se n'andò con essi, e fe' ritorno a Nazaret, ed era ad essi soggetto. E la Madre sua di tutte queste cose faceva conserva in cuor suo.

⁵²E Gesù avanzava in sapienza, in età, e in grazia appresso a Dio, e appresso agli uomini.