Confidentialité

1. Responsable du traitement et mentions légales

La responsable du traitement et titulaire de ce portail est Zaíra Maria Martinez Sanchez, NIF 54723902V, domiciliée Calle de Melilla 7, 28939 Arroyomolinos (Madrid), Espagne. Toute question sur la confidentialité ou sur le portail peut être envoyée à contactus@fidesviva.org.

2. Ce que le portail ne fait pas

Le portail ne dépose pas de cookies propres, n'utilise aucun outil tiers de mesure d'audience ni de publicité et ne suit pas ses lecteurs d'un jour à l'autre ni sur d'autres sites. Il ne prend aucune décision automatisée et ne crée aucun profil. Les polices de caractères sont servies par le portail lui-même, sans appel à des services extérieurs. Il n'y a pas de compte de lecteur.

Si le lecteur modifie la taille du texte des lectures, de la Bible ou des épisodes, ce réglage est conservé uniquement dans son propre navigateur (stockage local), sans cookie ni identifiant, et n'est jamais envoyé au portail. Il sert seulement à afficher le texte à la taille choisie sur les pages suivantes, et s'efface quand on supprime les données du site dans le navigateur.

3. Journaux de l'hébergeur

Le portail est hébergé par Vercel Inc., aux États-Unis. Comme tout serveur web, il enregistre des données techniques de chaque visite, l'adresse IP, la date et l'heure, la page demandée et le type de navigateur. Ces journaux servent au fonctionnement du site et à sa protection contre les abus, et ils sont conservés pendant une durée limitée. La base juridique est l'intérêt légitime à assurer le service et sa sécurité. Vercel est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis, que la Commission européenne reconnaît comme une garantie adéquate pour ces transferts.

4. Images

Une partie des images du portail, comme les œuvres d'art de la Bible et de l'Évangile du jour, est servie depuis media.fidesviva.org, un réseau de diffusion de contenus de BunnyWay d.o.o., en Slovénie, qui les stocke en Allemagne. Comme tout serveur, en livrant une image, il reçoit l'adresse IP et les données techniques du navigateur, qu'il utilise uniquement pour la servir et protéger le service. La base juridique est l'intérêt légitime à ce que le portail se charge vite et en toute sécurité. Les autres images sont servies par le portail lui-même.

5. Comptage propre des visites

Pour savoir combien de personnes lisent le portail et d'où elles viennent, le portail compte lui-même ses visites, sans cookies et sans conserver l'adresse IP. Pour chaque page vue sont conservés la page, la langue, le domaine du site de provenance, les étiquettes de campagne du lien, le pays et la région indiqués par le réseau de diffusion, la première langue du navigateur, le type d'appareil et la famille du navigateur et du système, sans versions.

Les visiteurs sont comptés avec une empreinte calculée à partir d'une clé aléatoire qui change chaque jour et qui est ensuite effacée : on ne peut donc pas reconnaître la même personne d'un jour à l'autre ni remonter à son adresse IP. Si le navigateur demande à ne pas être suivi (Do Not Track ou Global Privacy Control), rien n'est enregistré. Ces données sont conservées treize mois chez Supabase, sur des serveurs à Londres (Royaume-Uni, pays auquel la Commission européenne reconnaît un niveau de protection adéquat). La base juridique est l'intérêt légitime à connaître, de façon agrégée, l'usage du portail.

6. Vidéos et images de YouTube

Les pages d'épisode affichent la vidéo en deux temps. À l'ouverture de la page, seule apparaît une image servie par le portail lui-même, et rien n'est envoyé à YouTube. Lorsque le lecteur choisit de regarder la vidéo, le lecteur YouTube en mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com) se charge. Dès ce moment, YouTube, un service de Google, reçoit l'adresse IP et les données du navigateur et peut enregistrer des informations dans celui-ci, et la politique de confidentialité de Google s'applique. Les liens des chapitres ouvrent la vidéo sur YouTube. Les images de couverture des épisodes sont récupérées sur YouTube par le serveur du portail, si bien que le navigateur du lecteur ne se connecte pas à YouTube pour les afficher.

7. Courriel

Celui qui écrit à Fides Viva communique son adresse et ce qu'il écrit. Ces données servent uniquement à lire le message et à y répondre, ne sont pas transmises à des tiers et sont effacées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires. Le courriel est hébergé chez DreamHost, aux États-Unis, qui le traite pour le compte de la responsable selon son accord de traitement des données.

8. Lettre d'information par courriel

Qui s'abonne à la lettre d'information reçoit chaque matin, dans la langue choisie, l'Évangile du jour, le saint du jour ou les deux. De temps en temps, elle peut aussi recevoir un avis de Fides Viva sur le portail ou ses contenus ; le même désabonnement arrête tout. L'adresse électronique suffit, sans créer de compte. L'abonnement ne commence que lorsque la personne appuie sur le bouton du courriel de confirmation ; sans cette confirmation, les données sont effacées au bout de sept jours.

Sont conservés l'adresse électronique, la langue, le calendrier liturgique suivi (déduit du pays de la connexion au moment de l'abonnement, sans conserver l'adresse IP), ce qui a été choisi et les dates auxquelles l'abonnement a été demandé, confirmé, modifié ou résilié, avec la version du texte accepté. La base juridique est le consentement, qui peut être retiré à tout moment.

Les courriels ne contiennent ni pixel de suivi ni lien traçant. Les liens vers le portail indiquent que la visite vient de la lettre d'information, sans identifier qui clique.

Les envois sont faits par Resend (Plus Five Five, Inc., États-Unis), qui traite les données pour le compte de la responsable selon son accord de traitement des données. Les transferts reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis et sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les courriels partent de serveurs situés en Irlande.

Chaque courriel contient un lien pour se désabonner en un clic et un autre vers les préférences, où l'on peut changer ce que l'on reçoit, télécharger ses propres données ou les effacer entièrement. La résiliation désactive l'abonnement ; l'effacement supprime l'adresse et les préférences. Les données de la lettre sont conservées chez Supabase, à Londres. Après l'effacement, l'historique des dates d'abonnement et de résiliation est gardé sans l'adresse, comme preuve du consentement. Si une adresse est rejetée ou si son titulaire signale un courriel comme indésirable, seule une empreinte chiffrée de l'adresse est conservée, pour ne plus jamais lui écrire.

9. Droits

Toute personne peut demander l'accès à ses données, leur rectification ou leur effacement, limiter leur traitement ou s'y opposer et en demander la portabilité, en écrivant à contactus@fidesviva.org. Elle peut aussi introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) ou de l'autorité de protection des données de son pays.

10. Modifications

Cette politique sera mise à jour lorsque le portail changera, par exemple à l'arrivée des comptes de lecteur. Dernière révision, 20 octobre 2026.